Στο λεξικό ΡΟΣΓΟΒΑΣ, κατόπιν ωρίμου σκέψεως, αποφασίσαμε να κάνουμε μια συνειδητή και ηθελημένη επιλογή φωνητικού συμβόλου.
Ο φθόγγος [δ] γράφεται με το φωνητικό σύμβολο [δ] και όχι με το συμβατικό αρχαιοαγγλικό σύμβολο [ð].
Η αξιοπιστία των δίγλωσσων λεξικών ΡΟΣΓΟΒΑΣ είναι ήδη καταγεγραμμένη. Περιέχουν ακρίβεια στην απόδοση, ανεξάντλητη γκάμα εκφράσεων και είναι τα μόνα που γράφουν την ελληνική προφορά με διεθνή φωνητικά σύμβολα. Το ΜΕΓΑ λεξικά είναι το εγκυρότερο λεξικό. – La fiabilité des dictionnaires bilingues ROSGOVAS n'est plus à démontrer. Ils sont précis, exhaustifs en matière d'expressions et les seuls à transcrire la prononciation grecque en signes phonétiques internationaux. Le GRAND dictionnaire est le dictionnaire de référence.